Hall of Fame: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| class=" | {| class="wikitable center" | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" -align:center;" | Die "'''Hall of Fame'''" der Schachcomputer listet '''''bemerkenswertes''''' im Zusammenhang mit Schachcomputern. | |||
|- style="height:56px;" | |||
| align="center" |<imagemap>Datei:CC1-1.jpg|75px | |||
|- style="height:56px" | |||
| | |||
default [[Fidelity Chess Challenger 1|Der '''erste''' kommerzielle Schachcomputer]] | default [[Fidelity Chess Challenger 1|Der '''erste''' kommerzielle Schachcomputer]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger 1|Der '''erste''' kommerzielle Schachcomputer]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:CC3.jpg|75px | ||
default [[Fidelity Chess Challenger 3|Der '''erste''' Schachcomputer mit korrekter Notation]] | default [[Fidelity Chess Challenger 3|Der '''erste''' Schachcomputer mit korrekter Notation]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger 3|Der '''erste''' Schachcomputer mit korrekter Notation]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:CC3.jpg|75px | ||
default [[Fidelity Chess Challenger 3|'''Erster''' Schachcomputer der Weiss und Schwarz spielt]] | default [[Fidelity Chess Challenger 3|'''Erster''' Schachcomputer der Weiss und Schwarz spielt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger 3|'''Erster''' Schachcomputer der Weiss und Schwarz spielt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Fidelity CC Voice.jpg|75px | ||
default [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer der die Rochade korrekt spielt]] | default [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer der die Rochade korrekt spielt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer der die Rochade korrekt spielt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ProspektCCSS3.jpg|75px | ||
default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der En-Passant korrekt spielt]] | default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der En-Passant korrekt spielt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der En-Passant korrekt spielt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ProspektCCSS3.jpg|75px | ||
default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der eigene Bauern korrekt umwandelt]] | default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der eigene Bauern korrekt umwandelt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der eigene Bauern korrekt umwandelt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ProspektCCSS3.jpg|75px | ||
default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der die 3-fache Stellungswiederholung erkennt]] | default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der die 3-fache Stellungswiederholung erkennt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der die 3-fache Stellungswiederholung erkennt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ProspektCCSS3.jpg|75px | ||
default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der die 50-Zug-Remis-Regel kennt]] | default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der die 50-Zug-Remis-Regel kennt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der die 50-Zug-Remis-Regel kennt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Boris-4.jpg|75px | ||
default [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit der Dame beherrscht]] | default [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit der Dame beherrscht]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit der Dame beherrscht]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Boris-4.jpg|75px | ||
default [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit 2 Türmen beherrscht]] | default [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit 2 Türmen beherrscht]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit 2 Türmen beherrscht]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ProspektCCSS3.jpg|75px | ||
default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit einem Turm beherrscht]] | default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit einem Turm beherrscht]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit einem Turm beherrscht]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Fidelity CC Voice.jpg|75px | ||
default [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit 2 Läufern beherrscht]] | default [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit 2 Läufern beherrscht]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit 2 Läufern beherrscht]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:MarkV.jpg|52px | ||
default [[SciSys Chess Champion Mark V|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit Läufer und Springer beherrscht]] | default [[SciSys Chess Champion Mark V|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit Läufer und Springer beherrscht]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[SciSys Chess Champion Mark V|'''Erster''' Schachcomputer der Matt mit Läufer und Springer beherrscht]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Fidelity Chess Challenger 10.JPG|55px | ||
default [[Fidelity Chess Challenger 10|'''Erster''' Schachcomputer mit Eröffnungsbibliothek]] | default [[Fidelity Chess Challenger 10|'''Erster''' Schachcomputer mit Eröffnungsbibliothek]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger 10|'''Erster''' Schachcomputer mit Eröffnungsbibliothek]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Fidelity CC Voice.jpg|75px | ||
default [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer mit Sprachausgabe]] | default [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer mit Sprachausgabe]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Chess Challenger Voice|'''Erster''' Schachcomputer mit Sprachausgabe]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:BorisMaster.jpg|75px | ||
default [[Chafitz Boris Master|'''Erster''' stromunabhängiger Schachcomputer]] | default [[Chafitz Boris Master|'''Erster''' stromunabhängiger Schachcomputer]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Boris Master|'''Erster''' stromunabhängiger Schachcomputer]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Boris Diplomat-3.jpg|75px | ||
default [[Chafitz Boris Diplomat|'''Erster''' Reiseschachcomputer mit Batteriebetrieb und Steckbrett]] | default [[Chafitz Boris Diplomat|'''Erster''' Reiseschachcomputer mit Batteriebetrieb und Steckbrett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Boris Diplomat|'''Erster''' Reiseschachcomputer mit Batteriebetrieb und Steckbrett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:CC8.jpg|72px | ||
default [[Fidelity Sensory 8|Das '''erste''' Druck-Sensor Brett]] | default [[Fidelity Sensory 8|Das '''erste''' Druck-Sensor Brett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Sensory 8|Das '''erste''' Druck-Sensor Brett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ARB-1.jpg|66px | ||
default [[Chafitz ARB Sargon 2.5|Das '''erste''' Auto-Sensorbrett]] | default [[Chafitz ARB Sargon 2.5|Das '''erste''' Auto-Sensorbrett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz ARB Sargon 2.5|Das '''erste''' Auto-Sensorbrett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ARB-1.jpg|66px | ||
default [[Chafitz Sargon 2.5|'''Erster''' Schachcomputer der Selectiv spielt]] | default [[Chafitz Sargon 2.5|'''Erster''' Schachcomputer der Selectiv spielt]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Sargon 2.5|'''Erster''' Schachcomputer der Selectiv spielt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:SuperEnterprise.jpg|75px | ||
default [[CXG Super Enterprise|'''Erster''' Schachcomputer mit verschiedenen Spiel-Stilen]] | default [[CXG Super Enterprise|'''Erster''' Schachcomputer mit verschiedenen Spiel-Stilen]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[CXG Super Enterprise|'''Erster''' Schachcomputer mit verschiedenen Spiel-Stilen]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Boris-4.jpg|75px | ||
default [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer mit unbegrenzten Spiel-Leveln]] | default [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer mit unbegrenzten Spiel-Leveln]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Boris|'''Erster''' Schachcomputer mit unbegrenzten Spiel-Leveln]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ARB-1.jpg|66px | ||
default [[Chafitz Sargon 2.5|'''Erster''' Schachcomputer mit Permanent Brain]] | default [[Chafitz Sargon 2.5|'''Erster''' Schachcomputer mit Permanent Brain]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz Sargon 2.5|'''Erster''' Schachcomputer mit Permanent Brain]] | ||
|- style="height:56px" | |||
| align="center" |<imagemap>Datei:Excel_68000.jpg|66px | |||
default [[Fidelity Excel 68000|'''Erster''' Schachcomputer mit HashTables]] | |||
desc none | |||
</imagemap> | |||
| align="left" | [[Fidelity Excel 68000|'''Erster''' Schachcomputer mit HashTables]] | |||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ProspektCCSS3.jpg|75px | ||
default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erstes''' LCD-Brett für Schachcomputer]] | default [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erstes''' LCD-Brett für Schachcomputer]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Chess Champion Super System MK III|'''Erstes''' LCD-Brett für Schachcomputer]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Mattel 2.JPG|75px | ||
default [[Mattel Computer Chess|'''Erster''' Schachcomputer mit integriertem LCD-Brett]] | default [[Mattel Computer Chess|'''Erster''' Schachcomputer mit integriertem LCD-Brett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Mattel Computer Chess|'''Erster''' Schachcomputer mit integriertem LCD-Brett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Saitek_Renaissance.JPG|75px | ||
default [[Saitek Renaissance|'''Erster''' Schachcomputer mit Quad-LED-Brett (vier LED pro Feld)]] | default [[Saitek Renaissance|'''Erster''' Schachcomputer mit Quad-LED-Brett (vier LED pro Feld)]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Saitek Renaissance|'''Erster''' Schachcomputer mit Quad-LED-Brett (vier LED pro Feld)]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:M920 Mephisto-Phoenix front.png|75px | ||
default [[Mephisto Phoenix|Der '''Stärkste''']] | default [[Mephisto Phoenix|Der '''Stärkste''']] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Mephisto Phoenix|Der '''Stärkste''']] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Vtech Chess Master 2.jpg|75px | ||
default [[Vtech Chess Master|Der '''Schwächste''']] | default [[Vtech Chess Master|Der '''Schwächste''']] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Vtech Chess Master|Der '''Schwächste''']], siehe auch [[Seekadettenmatt]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Mephisto III b.jpg|75px | ||
default [[Mephisto III|Der die wenigsten Stellungen berechnet]] | default [[Mephisto III|Der die wenigsten Stellungen berechnet]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Mephisto III|Der die wenigsten Stellungen berechnet]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Travel Companion.jpg|39px | ||
default [[Saitek Travel Companion|Das '''kleinste''' Sensor Steckschach]] | default [[Saitek Travel Companion|Das '''kleinste''' Sensor Steckschach]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Saitek Travel Companion|Das '''kleinste''' Sensor Steckschach]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Hanimex Computer Chess 1.jpg|62px | ||
default [[Hanimex Computer Chess|Das '''größte''' Sensor Steckschach]] | default [[Hanimex Computer Chess|Das '''größte''' Sensor Steckschach]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Hanimex Computer Chess|Das '''größte''' Sensor Steckschach]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Saitekcalculatorchess.jpg|75px | ||
default [[Saitek Calculator Chess|Das '''kleinste''' Nicht-Sensor Steckschach]] | default [[Saitek Calculator Chess|Das '''kleinste''' Nicht-Sensor Steckschach]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Saitek Calculator Chess|Das '''kleinste''' Nicht-Sensor Steckschach]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Opal plus.jpg|48px | ||
default [[Novag Opal plus|Das '''kleinste''' Drucksensorbrett]] | default [[Novag Opal plus|Das '''kleinste''' Drucksensorbrett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Opal plus|Das '''kleinste''' Drucksensorbrett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Millennium_The_King_Performance_spielbereit_II.jpg|75px | ||
default [[Millennium The King Performance|Das '''größte''' Drucksensorbrett]] | default [[Millennium The King Performance|Das '''größte''' Drucksensorbrett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Millennium The King Performance|Das '''größte''' Drucksensorbrett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Elegance.jpg|64px | ||
default [[Fidelity Elegance|Das '''kleinste''' Vollholz Magnetsensorbrett]] | default [[Fidelity Elegance|Das '''kleinste''' Vollholz Magnetsensorbrett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity Elegance|Das '''kleinste''' Vollholz Magnetsensorbrett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:ARB-1.jpg|66px | ||
default [[Chafitz ARB Sargon 2.5|Das '''größte''' Vollholz Magnetsensorbrett]] | default [[Chafitz ARB Sargon 2.5|Das '''größte''' Vollholz Magnetsensorbrett]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Chafitz ARB Sargon 2.5|Das '''größte''' Vollholz Magnetsensorbrett]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:FidelityCCC.jpg|56px | ||
default [[Fidelity CC Champion|Der erste Gewinner einer Micro Computerschach WM]] | default [[Fidelity CC Champion|Der erste Gewinner einer Micro Computerschach WM]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Fidelity CC Champion|Der erste Gewinner einer Micro Computerschach WM]], siehe auch [[WMCCC]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Cm32mhz.jpg|71px | ||
default [[Tasc ChessMachine|Der erste Micro als Gewinner einer offenen Computerschach WM]] | default [[Tasc ChessMachine|Der erste Micro als Gewinner einer offenen Computerschach WM]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Tasc ChessMachine|Der erste Micro als Gewinner einer offenen Computerschach WM]], siehe auch [[WCCC]] | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:Savant.jpg|75px | ||
default [[Novag Savant|Der Defekte]] | default [[Novag Savant|Der Defekte]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Novag Savant|Der Defekte]], sollte Ihr Gerät noch funktionieren, lassen Sie es uns wissen. Aber besser schalten Sie ihn '''nicht''' ein! | ||
|- style="height:56px" | |- style="height:56px" | ||
| | | align="center" |<imagemap>Datei:FirstWin.jpg|40px | ||
default [[Simon, Jerry|Erster Gewinn eines Schachcomputers gegen einen Meister unter Turnierbedingungen]] | default [[Simon, Jerry|Erster Gewinn eines Schachcomputers gegen einen Meister unter Turnierbedingungen]] | ||
desc none | desc none | ||
</imagemap> | </imagemap> | ||
| | | align="left" | [[Simon, Jerry|Erster Gewinn eines Schachcomputers gegen einen Meister unter Turnierbedingungen]] | ||
|} | |} | ||
<br style="clear:both;" /> | <br style="clear:both;" /> | ||
<br /> | <br /> | ||
==Other languages== | == Other languages == | ||
<table width="99%" style="clear: both; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0 | <table width="99%" style="clear: both; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; padding: 0.2em; margin: 0; margin: 0 1px;"> | ||
<tr valign="top | <tr valign="top"> | ||
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:World2.gif]]</td> | <td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:World2.gif]]</td> | ||
<td style="width: 110px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''Other languages:'''</td><td style="padding: 1px 1em 0 | <td style="width: 110px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''Other languages:'''</td><td style="padding: 1px 1em 0;">[[Hall of Fame|deutsch]] | [[Hall of Fame_En|english]] | ||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
Aktuelle Version vom 5. August 2025, 21:12 Uhr
Other languages
| Other languages: | deutsch | english |
























